ENGLISH

Lakis Gavalas celebrated his seventieth birthday in Mykonos.

The always eccentric creator and businessman, who made a strong comeback in the fashion market with the TEMENO brand, blew out candles with good friends by his side, among them Elena Galifa, Melina Kappi, Yvonne Dosta and Platonas Papagiannopoulos.

The celebrant revealed to Petros Nazos and the Mykonos Live TV camera how he stays in perfect shape at this age while also recalling the birthday he spent in prison.

Whether one agrees or not with Lakis Gavalas, with his profile and unique style, one cannot help but recognize that he is reborn from his ashes.

Whatever he's been through in recent years, he hasn't lost his hope, his humor and his honesty!

Source: Mykonos Live TV

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Τα εβδομηκοστά πρώτα γενέθλιά του γιόρτασε στην Μύκονο ο Λάκης Γαβαλάς.

Ο πάντα εκκεντρικός δημιουργός και επιχειρηματίας, ο οποίος έκανε δυναμικό comeback στην αγορά της μόδας με το brand ΤΕΜΕΝΟ, έσβησε κεράκια έχοντας στο πλευρό του καλούς φίλους, ανάμεσά τους η Έλενα Γαλύφα, η Μελίνα Κάππη, η Υβόννη Ντόστα και ο Πλάτωνας Παπαγιαννόπουλος.

Ο εορτάζων αποκάλυψε στον Πέτρο Νάζο και την κάμερα του Mykonos Live TV πώς διατηρείται σε άψογη φόρμα σε αυτή την ηλικία ενώ θυμήθηκε και τα γενέθλια που πέρασε στην φυλακή.

Είτε συμφωνεί κανείς, είτε όχι με τον Λάκη Γαβαλά, με το προφίλ και το μοναδικό στυλ του, δεν μπορεί να μην του αναγνωρίσει ότι αναγεννάται από τις στάχτες του.

Ό,τι κι αν πέρασε τα τελευταία χρόνια, δεν έχασε την ελπίδα, το χιούμορ και την ευθύτητά του!

Πηγή: Mykonos Live TV